Serra recupera el campamento minero y Vincent le lleva hasta su descubrimiento; Natalie se involucra más en la cooperativa Belacai.