Serra encuentra a su viejo amigo muerto pero decide cubrir a Vincent con ayuda de Nathalie, que le ha robado el oro que debe a Quintero.