S In the Case of Mai Minase

Mai y su novio, Tomonari Kasumi (conocido en The World como Sieg), son llevados a un hospital debido a que ambos colapsaron mientras jugaban un MMORPG llamado The World. A pesar de que Mai se despertó poco después de llegar al hospital, Tomonari permanece en coma. Por esto, Mai es objeto de rumores, sobre todo cuando la casa club (conocida como estudio G) se cierra tras el incidente. Pronto se revela que escuchó un cierto sonido (que también está presente en puntos importantes en .hack // Sign) poco antes de colapsar, y luego descubre que es A en C mayor, que se usa para afinar instrumentos, incluida su violín. Fue este sonido el que le permitió despertar, y fue el primer sonido que hizo cuando lo hizo. Conoce a Junichiro Tokuoka, y aunque desconfía de él al principio, mientras investigan el coma de Tomonari, pronto se convierten en aliados, si no amigos.

Episodio siguiente

S00E03 - In the Case of Yuki Aihara