S In the Case of Yuki Aihara

Tokuoka y Mai están en camino para reunirse con Yuki (conocido en The World como Yukichin), que está en Yokohama. Tokuoka se atasca en el tráfico y Mai va a la biblioteca de Tokio para intentar buscar información. Durante este tiempo, ella escucha el sonido. Mientras tanto, Yuki está viendo una película cuando, de repente, THE WORLD parpadea en la pantalla, se corta la luz y los empleados intentan evacuar el edificio. Yuki se encuentra con una mujer sin nombre (en el episodio; los créditos muestran su nombre como Asaba) que trabaja en el edificio, y los dos intentan encontrar la salida mientras la multitud se atasca en las escaleras mecánicas rotas. Los dos finalmente recurren a escalar a través de un conducto de ventilación hasta un pasillo con ascensor.

Episodio siguiente

S00E04 - In the Case of Kyoko Tohno