Hap y Leonard lidian con una serie de despedidas. Esto los lleva a encontrar una pieza perdida de la caja oculta a plena vista. La investigación cierra el círculo y los muchachos buscan venganza por las transgresiones del pasado.