Margaret debe centrarse en los negocios, pero una visita a Pleasure Gardens conduce a una confrontación inesperada. Charlotte intenta conseguir un aliado poderoso y obtener la aprobación de Margaret, mientras Lucy cae bajo el hechizo de Fallon.