Ua Lawe Wale

Un nuevo miembro se incorpora al equipo de Hawai 5.0: Lori Weston (interpretada por Lauren German). El equipo de investigadores tendrá que enfrentarse en esta ocasión al secuestro de una adolescente por parte de unos desconocidos. Aunque en un primer momento los motivos parecen económicos, la causa real es mucho más compleja y oscura. Mientras Kono tendrá que enfrentarse a la investigación por parte de asuntos internos que determinará su futuro en el cuerpo de policía. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros populares: Bruce Davison (actor nominado al Oscar como mejor intérprete de reparto por Compañeros inseparables y que ha participado en títulos tan populares como X-Men) o Tom Sizemore (actor de reparto al que hemos podido ver en títulos como Salvar al soldado Ryan o Black Hawk derribado).

Episodio siguiente

S02E03 - Kame'e