Mea Makamae

El equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de un buzo especializado en la búsqueda de tesoros submarinos. Todo apunta a que el difunto había podido localizar un antiguo navío español que albergaba numerosas riquezas en su interior. Por otra parte, Chin Ho descubre que Kono ha entrado en los archivos policiales con su contraseña sin estar autorizada tras su suspensión. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Peter Fonda (mítico actor protagonista de Easy Rider y nominado al Oscar al mejor actor por El oro de Ulises) o la veterana Patty Duke (ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por El milagro de Ana Sullivan).

Episodio siguiente

S02E05 - Ma'ema'e