Episode 33

Hartley a été choisi pour recevoir "Les Prix de l'Education" (the Education Awards) mais Southgate fait remarquer que Rose est la chef de classe et qu'elle devra parler à la cérémonie et le fait qu'elle soit enceinte peut la déranger.
Rose s'évanouit en classe ce qui donne l'opportunité à Deloraine de "conseiller" Rose à étudier à la maison mais elle insiste sur le fait de rester et de parler à la remise des prix.
Bolton et Costa font de la publicité pour le Shark Pool. Roberto donne de l'argent à Rocco alors qu'il était originellement prévu pour Costa. Ce dernier est énervé par çà et, à cause de ceci, il se dispute contre Rocco et Roberto. Rocco et Roberto s'associent pour ouvrir le Shark Pool.

Episodio siguiente

S01E34 - Episode 34