Con el golpe en pleno apogeo, Claire y sus fuerzas de la mafia mantienen ocupados a los militares mientras Daisuke se prepara para el enfrentamiento final para salvar a su compañero, su hermano y la gente de Judoh.