Vídeo : Tonnerre printanier

Con la llegada de la primavera, el trabajo de Pedro como cabrero comienza otra vez. Reúne todas las cabras y regresa a los prados con la compañía de Heidi. La montaña está llena de actividad otra vez: los animales están ocupados por todas partes, los pájaros están de vuelta y los campos están llenos de flores. Una tormenta los hace buscar refugio, donde una cabra perdida se une a su rebaño. Su dueño, un mal pastor templado, los acusa de ladrones y le mete en puño a Pedro. Niebla viene al rescate de los niños.

Episodio siguiente

S01E14 - Mauvaises nouvelles