Quelle joie de se revoir !

Llega un carro, inquietud entre los chicos hasta el pueblo. Heidi, que junto con su abuelo preparaba la casa en la que habían pasado el invierno, para dar la bienvenida a Clara ya la señora Rottenmeier, conoce a Pedro que finalmente llegó. La señora Rottenmeier está horrorizada al ver la ruina que va a vivir durante unas semanas, pero Clara está inmediatamente extasiada de esos lugares maravillosos. Esta un poco decepcionada que el perro Niebla y las cabras se han quedado en la cabaña en las montañas, pero Heidi y su abuelo prometen que a la mañana siguiente lo llevaban allí.

Episodio siguiente

S01E43 - Le souhait de Clara