La flota Azu-Azu está deteniendo al enemigo para que el Argonauta se escape de la Tribu de Plata, sin embargo, su plan se convierte en una situación desesperada cuando Mehitaka / Arutemia aparece en el campo de batalla. Mientras esto sucede, el Bellcross sigue luchando contra el Melnayer y el Bellcross parece tener la ventaja, pero la batalla continúa, en un planeta cercano. Después de la destrucción de la estrella de Hirugoto, el Argonauta intenta activar la deformación, pero la Tribu de Plata está allí para bloquear su camino.