Mientras Deianeira dirige el Argonauta a Elysion, Age se encuentra con Lekti y Mehitaka en la nada de Cereberus. Con el conocimiento de la Tribu Dorada, Age intenta convencer a Lekti de que puedan salir. ¿Será la edad capaz de sacar a los tres de ellos? ¿O una llegada inesperada los liberará?