Miriam se va de la ciudad la misma semana que Big Bob y Helga tienen la semana libre, y el tiempo que Bob decide pasar con Helga solo la enoja más y más.