Cadi acude a la prisión de Gloucester para interrogar a Endaf Elwy, encarcelado por el asesinato de su sobrina Anna Willams unos años antes. El mayor Huw John, padre de Cadi, había dirigido la investigación. Cadi cree que fue un error judicial. Megan se recupera de sus heridas y establece una relación pacífica con Dylan.