Vídeo : Episode 2

L’enquête se poursuit. Cadi et Vaughan cherchent à savoir qui a pu dénoncer Ifan au service vétérinaire, et se tournent vers David, l’ancien ouvrier de la ferme. Le père McEwan rencontre des difficultés pour aider les jeunes toxicomanes de la région. Sa visite chez Sion et Glyn tourne court. Cadi est empêtrée dans sa relation avec Rachel qui réagit violemment à sa demande de mutation.

Episodio siguiente

S03E03 - Episode 3