Los asesinos de Darren escapan, mientras Christian le dice a Emer que se esperan más atentados. El multimillonario Richard Melnick muestra a su hijo el emplazamiento de su nueva sede europea en Amberes.