Mientras su equipo sigue el rastro del dinero en Irlanda, Emer y Christian descubren la identidad de los autores del atentado. Una fuente inesperada proporciona a la investigación una información vital.