Un mes después del revuelo en el edificio de la sede de Pinochle... la familia real lo encubre como un accidente, pero la atención del público no disminuye, y a raíz de esto, High Card es sentenciado a una pausa indefinida. Se desconoce el paradero de Theodore y sus amigos están dispersos. Chris también permanece hospitalizado. Finn, que tiene mucho tiempo libre que dedicar, visita la sucursal de Old Maid donde Bernard es la única persona presente. Entonces, de repente, Norman llega y comienza a hablar con fluidez, aunque ni siquiera ha oído hablar de cómo él, Theodore y Van llegaron a conocerse.