A pesar de las reticencias de Karadec, Morgan está entusiasmada por conseguir su placa oficial de la policía de Los Ángeles. Los detectives trabajan sin descanso en un emotivo caso de niños desaparecidos, que afecta de lleno a Morgan y pone su mente a mil por hora.