El FBI se une a la investigación del asesinato de un polémico magnate de la tecnología, lo que obliga a Karadec a reunirse con su antigua compañera. Mientras tanto, Ludo se ve desbordado por sus crecientes obligaciones como cuidador de niños.