Encuentran a una mujer muerta en el hotel de lujo donde trabaja Lucía, lo que supone una posible complicación para la investigación de Karadec y Morgan. Por otra parte, Ava se apresura a dar con la idea perfecta para su exposición de arte, y un acalorado enfrentamiento acaba derivando en una tragedia.