Finalmente son las vacaciones de verano, que marcan la mitad de la temporada, pero si Rin y sus compañeros conductores pensaron que podían pasar el tiempo relajándose, les espera otra cosa.