L'avenir d'Adam au sein de Heavy Rescue dépend d'une décision personnelle; un des remorquages les plus complexes du côté de la technique entraîne Jamie dans une situation périlleuse.