En una excursión para ver aves, Hilda, Frida y David se encuentran con la meteoróloga Victoria Van Gale. A uno de ellos le extraña que lleve una vida tan tranquila.