Un revolucionario procedimiento de medicina reproductiva les ha permitido a millones de personas en el mundo convertirse en padres. Pero ¿a qué costo?