Episode 1

Comme tous les ans, les habitués de l’Hôtel de la Plage se retrouvent en famille pour la parenthèse estivale tant attendue.
Victor, qui arrive seul avec son fils Tom, ne cache pas à ses amis qu’il traverse une petite zone de turbulence dans son couple... Cela étant, il n’est pas mécontent de se retrouver libre et "provisoirement" célibataire pour les vacances...
Ben débarque à l’hôtel avec l’intention de s’installer au village pour vivre plus près de sa fille Manon, dont il souhaite avoir la garde alternée. Mais il n’a pas tout dit à Morgane, son ex.
Kevin, en pleine crise de puberté, fait une fixette sur les femmes mûres.

Episodio siguiente

S01E02 - Episode 2