Dog and Pony Show

Willow Farm est sous le choc. Sa poulinière a été enlevée et son palefrenier est retrouvé mort dans un fossé. Charlie, qui tentait d'arrêter les voleurs, est grièvement blessé.
À la suite de son agression, il se rend compte que Rex a disparu.
Souffrant de pertes de mémoire, Charlie peine à reconstituer les faits. Mais, aidé de ses collègues, il fera tout pour retrouver son coéquipier.

Episodio siguiente

S06E12 - Bark and Bite