Huff et Beth, stressés par la détérioration de leur situation familiale, retournent chez leur thérapeute pour une nouvelle consultation qui s'avère plutôt inutile... Russell de son côté, part à la recherche de Jake Stewart et l'emmène aubureau.