Un joven agente de contraespionaje resulta envenenado por el objetivo al que persigue. Antes de morir consigue realizar una última llamada para advertir a su hermano Cooper del peligro que corre. Las instrucciones de Daniel incluyen el teléfono de Chance, que no tardará en localizarle e iniciar la investigación del asunto.