Kurapika se comunica con su jefe (el padre de neón) y se le dice que debe ser responsable de la muerte de Dalzollene. Raging Uvogin busca "el tipo de cadena", y lo encuentra a solas con neón y los otros cambiaron a otra habitación. Ellos deciden a salir de la ciudad para poder luchar con toda su fuerza.