The team find themselves thrust into a daring daylight heist to retrieve some stolen diamonds, which are buried beneath a busy police station. Things look stacked against them when it turns out the jewels belong to a mafia boss who wants them back. Meanwhile, Albert is visited by a figure from his past, who brings a shocking revelation.