Dick se replantea su lugar en el Instituto, lo que le da una nueva oportunidad a Paula. Toby marca unos límites, y Devon le da una nueva dirección a su obra. Chris y Sylvère llegan a un punto muerto.