Dans cet épisode des "Pilotes de l'Impossible", Buffalo Airways dispose d'un temps limité pour transformer deux Canadair à faible rayon d'action et altitude croisière très basse en appareils transatlantiques, un mécanicien maison fait un dépannage express sur un tarmac par -40°c et les membres d'équipage d'un C46 affrontent le pire atterrissage de leur vie...
Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !