Dans le dernier épisode de cette saison des "Pilotes de l'Impossible", une pénurie d'essence menace de clouer toute la flotte au sol, Buffalo se démène pour décrocher un contrat de fret au Pôle Nord et quelqu'un sème la zizanie au sein du personnel. Certains vont rester, d'autres vont partir...
Accrochez vos ceintures les gars, c'est parti !