Émission 13

Gérard s'élève contre les « mongols à cartables » qui achètent des montagnes de billets de loterie et lui font perdre son temps au dépanneur. Cependant, un revirement de situation entraînera Gérard à réviser ses positions. - À son magazine d'information, il recevra la visite du maire Tremblay et de Jean Charest, tandis que Jean-Thomas Jobin rencontre un fugueur et que le Coin des petits nous propose un cartoon avec Jeff Filion.

Episodio siguiente

S01E14 - Émission 14