Justo cuando todo parece empezar a encajar, Oskar encuentra un dispositivo de grabación en su casa. Perseguir un nuevo objetivo adquiere una importancia vital.