Goldie tiene una idea sobre un espectáculo que convence a Eli. Nick regresa tras un parón. Adam empieza un nuevo trabajo a cambio de alojamiento. Ralph recibe la visita de un amigo suyo que conoció en Vietnam y que le enfrenta a su pasado.