Vídeo : Kahvel of Cortonel

El grupo se dirige a Radodobo, en el extremo occidental del continente, para la siguiente misión. Sin embargo, por el camino, Shindou es capturado por unos bandidos. Hakozaki y Tokitate quieren rescatar a Shindou, pero Shindou les dice que no los rescatará y que primero completará la misión, por lo que el grupo toma caminos distintos. Yotsuya se encuentra entonces con Kahavel en el Torneo de Artes Marciales de Kortnell, al que asistió para ganar un caballo.

Episodio siguiente

S01E05 - What a Life Is Worth