I Hate Myself

Alors que l'équipe Inazuma National s'entraîne, Trina n'est pas venue à l'entraînement, et Skie va la chercher. Elle finit par la retrouver dans le parc où elle nourrissait des chatons, mais prend peur avec Skie et s'en va. Plus tard, les joueurs découvrent que Trina a laissé une lettre disant qu'elle veut quitter l'équipe, et Arion, Buddy, et Skie finissent par la retrouver au zoo, et Arion et Buddy essaient de savoir ce qui se passe, mais Trina s'enfuit. Tandis que Keenan et Zippy étudient les données des équipes adverses, Arion, Buddy et Skie trouvent Trina sauvant un chat d'un mouvement rapide, et parviennent à la convaincre de revenir. Et c'est ainsi que le soir venu, Trina revient s'entraîner avec les autres joueurs…

Episodio siguiente

S04E12 - Confessions on the Field