Ben intenta desviar la atención tras la filtración de los datos de Spiga. Laura se ofrece a ayudar cuando las políticas de su madre expulsan a una familia inocente; Theo se ve obligado a luchar en jaulas.