De viris : des hommes

1380. Un abbé de Carpentras est crucifié devant son église. Clément VII, pape d'Avignon, envoie l'inquisiteur Barnal pour enquêter. Pendant ce temps, à Carpentras, Leclos supplie David et son fils Samuel, deux médecins juifs, de venir dans le quartier catholique pour soigner sa femme, menacée par une grossesse difficile.

1380. An abbot from Carpentras crucified in front of his church. Clement VII, Pope of Avignon, sends Inquisitor Barnal to investigate. Meanwhile in Carpentras, Leclos begs David and his son Samuel, two Jewish physicians, to come to the Catholic district to treat his wife, suffering from a difficult pregnancy.

Episodio siguiente

S01E02 - Decendi & iudicandi : d'enseigner et de juger