Tras ganar un concurso de leyendas urbanas con su creación del Cazador de Lobos, un fotógrafo local ve, para su gran sorpresa, cómo su creación se convierte en un fenómeno de culto. Sin embargo, cuando un hombre aparece asesinado, Barnaby y Winter deben investigar para averiguar si esta leyenda no se ha convertido en una realidad asesina…