El generador se apaga, se disparan las temperaturas y los temperamentos, y se llega a un tenso punto muerto. El coronel encuentra evidencia incriminatoria.