Vídeo : Two Hearts, One Mind

Después de la pelea de Inuyasha con Aome, ella regresa a su época y va a su escuela más seguido después de esa pelea. Inuyasha piensa todo el tiempo en Aome y en si ir a su época y hablar con ella, mientras que Aome empieza a hablar de él como su novio y pareja. Cuando Inuyasha decide ir por fin a su época, no la encuentra, regresa y decide en no volver ahí. Shippo lo trata de convencer para que hablen los dos a solas y junto con la anciana Kaede, lo convencen de ir de nuevo, pero esta vez la encuentra dormida.

Episodio siguiente

S02E12 - Trapped In A Duel To The Death!