Transform Heartache into Courage!

Kagome, aún siendo manipulada por el niño, debe superar su odio y resentimiento hacia Kikyo. Inuyasha llega justo después de que Kagome asume que ella ama demasiado a Inuyasha como para odiarlo por amar a Kikyo, Luego, en una escena extra, después del "Ending" Kagome le confirma a Inuyasha que él es igual a todos los otros hombres, por lo que el solo atina a abrazarla y decirle que se quedara con ella para siempre y que no volvería a buscar a Kikyo.

Episodio siguiente

S05E17 - Don't Boil It! The Terrifying Dried-Up Demon