Redemption

Ya ha oscurecido y Tom llega a casa donde se encuentra su hija que busca en Internet una buena película para llevar a Jesse y Rose al cine aunque Kira cree que Tom los ha echado de casa por mucho que él le explique que sólo van a quedarse con su padre una temporada. Pero él no tiene tiempo para más explicaciones porque en el correo del día encuentra una carta de Lewis Sirk (Nathan Baesel) afirmando sentirse traicionado por él pero Mariel cree que todo es a consecuencia de ser un hibrido como ella.
Pero estando en el vestíbulo de la casa Tom recibe tres disparos a quemarropa de un hombre que se ha introducido en la casa. Es en ese momento cuando por medio de un flash back regresa a 1996 cuando se produjo el accidente de avión en el que él se vio involucrado. Puede recordar la angustia y desesperación cuando el aparato se precipitó a las aguas, los duros momentos vividos al enterarse de la muerte de su esposa y como conoció a Mariel mientras trabajaba de médico en el hospital donde lo llevaron, una Mariel que aunque casada ya tenía problemas con Russell y que poco después Tom la definiría como la mujer que esperaba conocer durante toda su vida.
Russell no le ha contado a sus hijos lo que pasa con su madre para cumplir así la promesa que le hizo a su ex mujer. Larkin tiene miedo por los niños y quiere denunciarlo aunque Healy les ha comentado que ellos creen que en Homestead hay algo especial que ayuda a los híbridos a progresar. Pero todo se interrumpe por una llamada de Kira que les avisa de lo que le ha sucedido a su madre mientras Mariel y él, todavía vivo, son llevados al hospital donde dado que la transfusión de sangre a la que ha sido sometido no le ayuda Mariel se presta voluntaria para que utilicen su propia sangre.
Russell va a visitar Healy, el tipo que secuestró a Dave recientemente. Él le explica a Russell que el gobierno conoce la existencia de las luces y que él está trabajando para ellos porque el gobierno abiertamente no puede afirmar que sabe lo que está pasando. Por el se entera de que no cogen a las personas enfermas.

Episodio siguiente

S01E14 - All God's Creatures