Ishitaka finalmente se declara a Iori, pero ella no lo entiende bien, Teratani propone separarse en parejas para terminar la noche y darle la oportunidad a Ishitaka de volver a declararse