Épisode 3

2003 : Audrey tente de se convaincre que Cortez est bien le tueur d'Itsas et de tout oublier. Elle s'accroche comme à une bouée à sa relation avec Joseph. Une passion intense nait, même si les deux doivent se voir en cachette. Alors qu'elle fête l'enterrement de vie de jeune fille de Elaura sur la plage, Audrey a une véritable crise de panique. Conduite à l'hôpital, on lui prescrit des anxiolytiques. 2019 : comme Pauline a fait un malaise, la procureure veut la dessaisir de l'enquête. Pauline rattrape le coup en lui proposant un binôme, avec son père. En garde à vue, Conan avoue avoir rencontré Maialen. Celle-ci lui avait tendu un piège avec un complice, pour lui voler un vase. Comme l'ADN de Conan ne matche pas, il est innocenté. L'enquête s'oriente alors sur la piste du mystérieux petit ami de Maialen. La police identifie un certain Patxi. Il est arrêté et placé en garde à vue. Audrey convainc les parents de Maialen de donner une interview télé pour relancer l'enquête sur Itsas.

Episodio siguiente

S01E04 - Épisode 4